タクシー Alemán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Taxi
común
🇯🇵 タクシーを呼びますか？
🇩🇪 Möchten Sie ein Taxi rufen?
🇯🇵 彼はタクシーで帰った。
🇩🇪 Er ist mit einem Taxi nach Hause gefahren.
|
uso cotidiano | |
|
Taxifahrer
común
🇯🇵 タクシー運転手は親切だった。
🇩🇪 Der Taxifahrer war freundlich.
🇯🇵 タクシーのドライバーに道を聞いた。
🇩🇪 Ich habe den Taxifahrer nach dem Weg gefragt.
|
formal | |
|
Leihwagen
raro
🇯🇵 空港でレンタカーデスクを見つけた。
🇩🇪 Ich fand den Leihwagen-Schalter am Flughafen.
🇯🇵 レンタカーは通常、タクシーより安い。
🇩🇪 Leihwagen sind normalerweise günstiger als Taxis.
|
técnico | |
|
Sammeltransport
raro
🇯🇵 彼の詩は都市のタクシーの描写を含む。
🇩🇪 Seine Gedichte enthalten Beschreibungen von Sammeltransporten in der Stadt.
🇯🇵 都市の喧騒とタクシーの音が詩に表現されている。
🇩🇪 Das Gedicht drückt die Hektik der Stadt und die Geräusche der Sammeltransporte aus.
|
literario |