アザーン Alemán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 アザーンはイスラム教の祈りの呼びかけです。
🇩🇪 Der Azan ist der Ruf zum Gebet im Islam.
🇯🇵 モスクでアザーンが響き渡った。
🇩🇪 Der Azan hallte in der Moschee wider.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 アザーンは毎日の祈りの始まりを知らせる。
🇩🇪 Der Gebetsruf kündigt den Beginn des täglichen Gebets an.
🇯🇵 彼はアザーンを聞いて祈りに向かう。
🇩🇪 Er hört den Gebetsruf und geht zum Gebet.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 アザーンはモスクの礼拝時間を知らせる合図です。
🇩🇪 Der Azan ist ein Signal für die Gebetszeit in der Moschee.
🇯🇵 イスラム圏ではアザーンが重要な役割を果たす。
🇩🇪 Im islamischen Raum spielt der Azan eine wichtige Rolle.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 アザーンはアラビア語で唱えられる。
🇩🇪 Der Gebetsruf wird auf Arabisch rezitiert.
🇯🇵 アザーンの音声は放送システムで流されることもある。
🇩🇪 Der Ton des Azans wird manchmal über das Lautsprechersystem übertragen.
|
técnico |