辱める凹ます Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
يشوه الكرامة
común
🇯🇵 彼は彼女の羞辱を狙った
🇸🇦 هو حاول إذلالها بشكل علني
🇯🇵 彼女は辱められた
🇸🇦 تم إذلالها بشكل قاسي
|
uso cotidiano | |
|
إهانة وذل
formal
🇯🇵 その行為は彼の名誉を辱めた
🇸🇦 هذا التصرف أهان سمعته
🇯🇵 社会において辱めは許されない
🇸🇦 لا يُسمح بالإهانة في المجتمع
|
formal | |
|
إحباط أو تدمير المعنويات
común
🇯🇵 彼の言葉は彼女を凹ます
🇸🇦 كلامه أحبطها
🇯🇵 批判で彼は自信を凹ました
🇸🇦 انتقاده دمر ثقته بنفسه
|
coloquial | |
|
تكسير أو هدم شيء مهم
raro
🇯🇵 建物を凹ます
🇸🇦 يُدمّر المبنى
🇯🇵 この工具は素材を凹ます
🇸🇦 هذه الأداة تُستخدم لتكسير المواد
|
técnico |