何が何でもとにかく Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
مهما كانت الظروف
común
🇯🇵 何が何でも成功したい
🇸🇦 أريد النجاح مهما كانت الظروف
🇯🇵 何が何でも諦めない
🇸🇦 لن أستسلم مهما كانت الظروف
|
uso cotidiano | |
|
بأي ثمن
común
🇯🇵 何が何でもこの仕事をやり遂げる
🇸🇦 سأنجز هذا العمل بأي ثمن
🇯🇵 何が何でも目標を達成する
🇸🇦 سأحقق الهدف بأي ثمن
|
formal | |
|
أيًا كانت الأمور
raro
🇯🇵 何が何でも運命に逆らう
🇸🇦 أيًا كانت الأمور، سأقاوم القدر
🇯🇵 何が何でも夢を叶える
🇸🇦 سأحقق حلمي مهما كانت الأمور
|
literario | |
|
على أية حال
común
🇯🇵 何が何でも行くよ
🇸🇦 على أية حال، سأذهب
🇯🇵 何が何でもやる
🇸🇦 على أية حال، سأفعل ذلك
|
coloquial |