たまたま Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
صدفة
común
🇯🇵 たまたま彼に会った
🇸🇦 التقيت به صدفةً
🇯🇵 たまたまそこにいた
🇸🇦 كنت هناك صدفةً
|
uso cotidiano | |
|
بالصدفة
común
🇯🇵 彼はたまたま成功した
🇸🇦 نجح بالصدفة
🇯🇵 たまたまその情報を得た
🇸🇦 حصلت على تلك المعلومات بالصدفة
|
formal | |
|
عشوائيًا
raro
🇯🇵 たまたま選ばれた
🇸🇦 تم اختياره عشوائيًا
🇯🇵 たまたま発生した
🇸🇦 حدث بشكل عشوائي
|
técnico | |
|
بمحض الصدفة
raro
🇯🇵 بمحض الصدفة التقى بالشاعر القدير
🇸🇦 التقى بالشاعر القدير بمحض الصدفة
🇯🇵 وجدت الكتاب بصدفة جميلة
🇸🇦 وجدت الكتاب بمحض الصدفة الجميلة
|
literario |