tempo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä kappale on nopeassa tempossa.
🇮🇹 Questo brano è in un tempo veloce.
🇫🇮 Kapellimestari muutti kappaleen tempon.
🇮🇹 Il direttore d'orchestra ha cambiato il tempo del brano.
|
musiikki, formaali | |
|
común
🇫🇮 Juoksin omassa tahdissani.
🇮🇹 Ho corso alla mia velocità.
🇫🇮 Liikenteen nopeus on rajoitettu tähän tiehen.
🇮🇹 La velocità del traffico è limitata su questa strada.
|
yleiskielinen, jokapäiväinen puhe | |
|
común
🇫🇮 Laulun rytmi on hyvin tarttuva.
🇮🇹 Laulun ritmo on hyvin tarttuva.
🇫🇮 Hän puhui nopeassa rytmissä.
🇮🇹 Ha parlato a un ritmo veloce.
|
musiikki ja puhe, muodollinen ja epämuodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Tarina etenee rauhallisessa tahdissa.
🇮🇹 La storia procede con un andamento tranquillo.
🇫🇮 Talouden kehityksen tempo hidastui viime vuonna.
🇮🇹 L'andamento dell'economia è rallentato lo scorso anno.
|
kirjallisuus, analyyttinen, formaali |