svignarsela Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän svignarsela paikan päältä heti kun näki poliisit.
🇮🇹 Lui se l'è data a gambe non appena ha visto la polizia.
🇫🇮 Jos tilanne käy vaikeaksi, on parempi svignarsela.
🇮🇹 Se la situazione si fa difficile, è meglio darsela a gambe.
|
lengua coloquial, epävirallinen, informal | |
|
común
🇫🇮 He päättivät svignarsela ennen kuin kukaan huomasi.
🇮🇹 Hanno deciso di scappare via prima che qualcuno se ne accorgesse.
🇫🇮 Kun hän kuuli äänen, svignarsela nopeasti.
🇮🇹 Quando ha sentito il rumore, è scappato via velocemente.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
raro
🇫🇮 Kun ongelmat alkoivat, hän päätti svignarsela.
🇮🇹 Quando sono iniziati i problemi, ha deciso di darsela a vedere.
🇫🇮 Parempi svignarsela kuin jäädä kiinni.
🇮🇹 Meglio darsela a vedere che farsi prendere.
|
informal, humoristinen, epävirallinen |