sorpresa Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on sinulle yllätys.
🇮🇹 Ho una sorpresa per te.
🇫🇮 Se oli suuri yllätys kaikille.
🇮🇹 È stata una grande sorpresa per tutti.
🇫🇮 Pidän yllätyksistä.
🇮🇹 Mi piacciono le sorprese.
|
informal, yleinen tilanne | |
|
formal
🇫🇮 Yllätys tapahtui kokouksen aikana.
🇮🇹 L'evento improvviso è avvenuto durante la riunione.
🇫🇮 Tämä yllätys vaikutti päätökseen.
🇮🇹 Questa sorpresa ha influenzato la decisione.
|
virallinen/kirjallinen, kuvaa äkillistä tapahtumaa tai ilmiötä | |
|
común
🇫🇮 Elokuvassa oli hieno yllätyskäänne.
🇮🇹 Il film aveva un bel colpo di scena.
🇫🇮 Tarina sisältää useita yllätyksiä.
🇮🇹 La storia contiene diversi colpi di scena.
|
kulttuurinen, erityisesti kirjallisuus, elokuvat, teatteri |