solidarietà Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Näytämme solidaarisuutta vaikeina aikoina.
🇮🇹 Mostriamo solidarietà nei momenti difficili.
🇫🇮 Solidarietà on tärkeää yhteisön vahvistamisessa.
🇮🇹 La solidarietà è importante per rafforzare la comunità.
🇫🇮 Kansainvälinen solidaarietà auttaa kriisialueita.
🇮🇹 La solidarietà internazionale aiuta le zone di crisi.
|
formaalinen, yhteiskunnallinen ja eettinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen solidaarisuutta ja tukea.
🇮🇹 Ho bisogno di solidarietà e sostegno.
🇫🇮 Ystävien solidaarisuus auttoi minua jaksamaan.
🇮🇹 La solidarietà degli amici mi ha aiutato a resistere.
|
lengua coloquial, tuki ja apu tilanteissa | |
|
común
🇫🇮 Hänen solidaarisuutensa oli minulle suuri apu.
🇮🇹 Il suo appoggio è stato di grande aiuto per me.
🇫🇮 Tarjoan solidaarisuutta ja appoggioa ystävilleni.
🇮🇹 Offro solidarietà e appoggio ai miei amici.
|
lengua coloquial, emotionaalinen tai moraalinen tuki | |
|
formal
🇫🇮 Solidarietà tarkoittaa myös mutuo aiutoa.
🇮🇹 La solidarietà significa anche mutuo aiuto.
🇫🇮 Järjestämme mutuo aiuto -ryhmän naapurustossa.
🇮🇹 Organizziamo un gruppo di mutuo aiuto nel quartiere.
|
vapaaehtoinen ja yhteisöllinen avunanto, sosiaalinen konteksti |