sfacciataggine Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen sfacciataggine yllätti kaikki.
🇮🇹 La sua sfacciataggine ha sorpreso tutti.
🇫🇮 En voi sietää hänen sfacciataggineaan.
🇮🇹 Non sopporto la sua sfacciataggine.
|
informal, negatiivinen piirre | |
|
común
🇫🇮 Se on puhdasta sfrontatezzaa tehdä niin.
🇮🇹 È pura sfrontatezza fare così.
🇫🇮 Hänen sfrontatezzaansa ei voi hyväksyä.
🇮🇹 Non si può accettare la sua sfrontatezza.
|
informal, negatiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
formal
🇫🇮 Hänen ardire oli poikkeuksellista.
🇮🇹 Il suo ardire era eccezionale.
🇫🇮 Ardire di parlare näin on harvinaista.
🇮🇹 È raro l'ardire di parlare così.
|
kirjallinen tai virallinen, rohkeuden tai röyhkeyden sävy | |
|
formal
🇫🇮 Hänen impertinenzansa loukkasi muita.
🇮🇹 La sua impertinenza ha offeso gli altri.
🇫🇮 Impertinenza ei ole hyväksyttävää tässä tilanteessa.
🇮🇹 L'impertinenza non è accettabile in questa situazione.
|
virallinen tai kohteliaisuutta rikkova käytös |