segnalibro Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen segnalibron, jotta muistan, mihin kohtaan jäin lukemaan.
🇮🇹 Ho bisogno di un segnalibro per ricordare a che punto ho lasciato la lettura.
🇫🇮 Löysin kauniin segnalibron kirjakaupasta.
🇮🇹 Ho trovato un bel segnalibro in libreria.
|
kirjallisuus, informal | |
|
raro
🇫🇮 Kirjastossa käytetään cartellino segnalatore -merkintöjä kirjojen järjestämiseen.
🇮🇹 In biblioteca si usano cartellini segnalatori per l'organizzazione dei libri.
🇫🇮 Cartellino segnalatore auttaa löytämään kirjan nopeasti hyllystä.
🇮🇹 Il cartellino segnalatore aiuta a trovare il libro rapidamente sugli scaffali.
|
tekninen, kirjastoala | |
|
común
🇫🇮 Älä unohda laittaa segnapaginaa kirjaan, että löydät kohdan helposti.
🇮🇹 Non dimenticare di mettere un segnapagina nel libro, così trovi facilmente il punto.
🇫🇮 Ostin uuden segnapagian lukemiseen.
🇮🇹 Ho comprato un nuovo segnapagina per la lettura.
|
informal, informal |