scenario Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Elokuvan scenario on vielä kirjoittamatta.
🇮🇹 Lo scenario del film non è ancora stato scritto.
🇫🇮 Scenario kuvaa tapahtumien kulkua.
🇮🇹 Lo scenario descrive lo svolgimento degli eventi.
|
tekninen, elokuva- ja teatterialan käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tässä on mahdollinen tilanne, johon meidän pitää varautua.
🇮🇹 Questa è una possibile situazione a cui dobbiamo prepararci.
🇫🇮 Analysoimme eri tilanteita ennen päätöstä.
🇮🇹 Analizziamo diverse situazioni prima di prendere una decisione.
|
yleiskielinen, lengua coloquial | |
|
formal
🇫🇮 Tarkastelimme eri mahdollisia kehityskulkuja.
🇮🇹 Abbiamo esaminato diversi possibili sviluppi.
🇫🇮 Tämä skenaario kuvaa tulevaisuuden kehityskulkua.
🇮🇹 Questo scenario descrive l'evoluzione futura.
|
formal, suunnitteluun liittyvä, strateginen | |
|
común
🇫🇮 Näytelmän käsikirjoitus on mielenkiintoinen.
🇮🇹 La sceneggiatura dello spettacolo è interessante.
🇫🇮 Käsikirjoitus määrittelee dialogit ja tapahtumat.
🇮🇹 La sceneggiatura definisce i dialoghi e gli eventi.
|
teatteri, elokuva, kirjallisuus |