scadenza Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Laskun scadenza on ensi kuun 10. päivä.
🇮🇹 La scadenza della fattura è il 10 del prossimo mese.
🇫🇮 Muista tarkistaa lainan scadenza ennen allekirjoitusta.
🇮🇹 Ricorda di controllare la scadenza del prestito prima di firmare.
|
formal, talous- ja sopimuskonteksti | |
|
común
🇫🇮 Hakemuksen término on 31. maaliskuuta.
🇮🇹 Il termine per la domanda è il 31 marzo.
🇫🇮 Projektin termine on asetettu vuoden loppuun.
🇮🇹 Il termine del progetto è fissato a fine anno.
|
yleinen, formal, käytetään määräajan yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Tarkista tuotteen data di scadenza ennen ostamista.
🇮🇹 Controlla la data di scadenza del prodotto prima di acquistarlo.
🇫🇮 Passapassin data di scadenza on viisi vuotta myöntämisestä.
🇮🇹 La data di scadenza del passaporto è cinque anni dopo il rilascio.
|
päivämäärään liittyvä, virallinen ja arkikielinen, usein käytetty elintarvikkeissa ja asiakirjoissa | |
|
formal
🇫🇮 Tarjouksen termine ultimo on ensi viikon perjantai.
🇮🇹 Il termine ultimo per l'offerta è venerdì della prossima settimana.
🇫🇮 Raportin termine ultimo on sovittu kuukausi sitten.
🇮🇹 Il termine ultimo per la relazione è stato concordato un mese fa.
|
formal, juridinen tai sopimuksellinen määräaika |