sardonico Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänen sardoninen hymynsä paljasti hänen todelliset tunteensa.
🇮🇹 Il suo sorriso sardonico rivelava i suoi veri sentimenti.
🇫🇮 Kirjailija käytti sardonista huumoria kritisoidakseen yhteiskuntaa.
🇮🇹 Lo scrittore ha usato un umorismo sardonico per criticare la società.
|
kirjallinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Hänen beffardo kommenttinsa sai yleisön hiljenemään.
🇮🇹 Il suo commento beffardo fece tacere il pubblico.
🇫🇮 Beffardo ilme hänen kasvoillaan ilmaisi halveksuntaa.
🇮🇹 L'espressione beffarda sul suo volto indicava disprezzo.
|
kirjallinen, ironinen sävy | |
|
común
🇫🇮 Se oli ironinen tilanne, jossa hän unohti avaimensa kotiin.
🇮🇹 Era una situazione ironica in cui aveva dimenticato le chiavi a casa.
🇫🇮 Hän sanoi sen ironisesti, mutta se oli silti loukkaavaa.
🇮🇹 L'ha detto in modo ironico, ma era comunque offensivo.
|
yleiskielinen, uso cotidiano |