permesso Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tarvitsen luvan mennä ulos.
🇮🇹 Ho bisogno del permesso di uscire.
🇫🇮 Hän sai oleskeluluvan.
🇮🇹 Ha ottenuto il permesso di soggiorno.
|
virallinen lupa, muodollinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Hakemus hyväksyttiin ja he saivat luvan rakentaa talon.
🇮🇹 La domanda è stata approvata e hanno ricevuto l'autorizzazione a costruire la casa.
🇫🇮 Tarvitset viranomaisen luvan tähän toimenpiteeseen.
🇮🇹 Per questa operazione è necessaria un'autorizzazione dell'autorità.
|
virallinen valtuutus, hallinnollinen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Vanhempien lupa on tarpeen leirikoululle.
🇮🇹 È necessario il consenso dei genitori per la gita scolastica.
🇫🇮 Hän antoi suostumuksensa leikkaukseen.
🇮🇹 Ha dato il consenso all'intervento chirurgico.
|
suostumus, hyväksyntä, sosiaalinen tai juridinen konteksti | |
|
común
🇫🇮 Minulla on voimassa oleva oleskelulupa Italiassa.
🇮🇹 Ho un permesso di soggiorno valido in Italia.
🇫🇮 Oleskeluluvan hakeminen voi olla monimutkaista.
🇮🇹 La richiesta del permesso di soggiorno può essere complicata.
|
maahanmuutto, oleskelulupa |