nimbo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Nimbo oli pehmeä ja valoisa
🇮🇹 La nube era soffice e luminosa
🇫🇮 Taivaan nimbo katosi nopeasti
🇮🇹 La nimbo del cielo scomparve rapidamente
|
literario | |
|
raro
🇫🇮 Hän kuvasi nimboa taivaan kirkkaudeksi
🇮🇹 Egli descrisse la gloria come la luminosità del cielo
🇫🇮 Nimbo symboloi jumalallista kirkautta
🇮🇹 Nimbo simboleggia la gloria divina
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Pyhimyksen nimbo kuvasi pyhyyttä
🇮🇹 L'aureola del santo rappresentava la santità
🇫🇮 Kristuksen nimbo on usein kuvattu taivaallisena valona
🇮🇹 L'aureola di Cristo è spesso raffigurata come una luce celestiale
|
contextReligious | |
|
común
🇫🇮 Taiteessa nimbo viittaa usein haloefektiin
🇮🇹 Nel'arte, il nimbo si riferisce spesso all'effetto alone
🇫🇮 Valokuvissa nimbo voi tarkoittaa valohiljaa
🇮🇹 Nell'ambito fotografico, il nimbo può indicare un alone di luce
|
técnico |