manoscritto Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Kirjoitin käsin koko manoskriptin.
🇮🇹 Ho scritto a mano tutto il manoscritto.
🇫🇮 Manoskripti lähetettiin kustantajalle tarkastettavaksi.
🇮🇹 Il manoscritto è stato inviato all'editore per la revisione.
|
kirjallinen, akateeminen | |
|
común
🇫🇮 Näin käsikirjoituksen ensimmäisen version.
🇮🇹 Ho visto la prima versione del manoscritto.
🇫🇮 Käsikirjoitus on vielä työn alla.
🇮🇹 Il manoscritto è ancora in lavorazione.
|
yleinen, kirjallinen | |
|
raro
🇫🇮 Museossa on esillä alkuperäiskäsikirjoitus.
🇮🇹 Nel museo è esposto l'originale manoscritto.
🇫🇮 Tutkijat tutkivat alkupäiskäsikirjoitusta tarkasti.
🇮🇹 Gli studiosi analizzano attentamente il manoscritto originale.
|
arkistointi, tutkimus |