lasciare Italiano

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
lasciare común 🇫🇮 Minä jään tänne, sinä voit lähteä ja jättää minut 🇮🇹 Io rimango qui, tu puoi andare e lasciarmi 🇫🇮 Älä jätä ovea auki 🇮🇹 Non lasciare la porta aperta 🇫🇮 Hän päätti jättää työnsä 🇮🇹 Ha deciso di lasciare il lavoro	lengua coloquial, yleiskielinen
abbandonare formal 🇫🇮 He päättivät hylätä talon 🇮🇹 Hanno deciso di abbandonare la casa 🇫🇮 Ei ole oikein hylätä ystäviä vaikeina aikoina 🇮🇹 Non è giusto abbandonare gli amici nei momenti difficili 🇫🇮 Sotilaat joutuivat jättämään asemansa 🇮🇹 I soldati dovettero abbandonare la loro postazione	vakavampi, muodollisempi, emotionaalinen tai fyysinen poisjättäminen
lasciare perdere común 🇫🇮 Anna sen olla, jätä se sikseen 🇮🇹 Lascia perdere, non pensarci 🇫🇮 Jos se aiheuttaa vain riitaa, jätä se sikseen 🇮🇹 Se causa solo litigi, lascia perdere 🇫🇮 En halua puhua siitä enää, jätä se 🇮🇹 Non voglio più parlarne, lascia perdere	informal, neuvova ilmaisu 'antaa olla', 'ei käsitellä asiaa'