gergo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Asiantuntijat käyttävät usein erikoistermejä ja gergoa.
🇮🇹 Gli esperti usano spesso termini specializzati e gergo.
🇫🇮 Gergo voi olla vaikeasti ymmärrettävää ulkopuolisille.
🇮🇹 Il gergo può essere difficile da capire per chi è esterno.
|
ammatillinen, tekninen kieli | |
|
común
🇫🇮 Nuorten gergo muuttuu nopeasti.
🇮🇹 Il gergo dei giovani cambia rapidamente.
🇫🇮 Katumusiikissa käytetään paljon omaa gergoa.
🇮🇹 Nella musica di strada si usa molto il proprio gergo.
|
puhekielen ja alakulttuurien erikoissanasto | |
|
común
🇫🇮 Katugergossa on paljon slangia.
🇮🇹 Nello slang di strada ci sono molte parole gergali.
🇫🇮 Hän osaa käyttää slangiä sujuvasti.
🇮🇹 Sa usare lo slang fluentemente.
|
epämuodollinen, slangisanasto | |
|
formal
🇫🇮 Lääkärien jargon voi olla vaikeaa ymmärtää potilaille.
🇮🇹 Il gergo dei medici può essere difficile da capire per i pazienti.
🇫🇮 Tekninen jargon eristää usein asiantuntijat muista.
🇮🇹 Il gergo tecnico isola spesso gli esperti dagli altri.
|
ammattilais- tai erikoisalan terminologia, usein negatiivisävyinen |