colpo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän sai colpon päähänsä.
🇮🇹 Ha ricevuto un colpo in testa.
🇫🇮 Colpo oli niin kova, että hän kaatui.
🇮🇹 Il colpo è stato così forte che è caduto.
|
lengua estándar, fyysinen isku tai lyönti | |
|
común
🇫🇮 Se oli colpo di fortuna, että löysin työpaikan.
🇮🇹 Fu un colpo di fortuna trovare un lavoro.
🇫🇮 Colpo di fortuna auttoi häntä voittamaan kilpailun.
🇮🇹 Un colpo di fortuna lo ha aiutato a vincere la gara.
|
informal, onnenpotku tai sattuma | |
|
formal
🇫🇮 Maassa tapahtui colpo di stato vuonna 1960.
🇮🇹 Nel paese ci fu un colpo di stato nel 1960.
🇫🇮 Colpo di stato muutti hallituksen nopeasti.
🇮🇹 Il colpo di stato ha cambiato rapidamente il governo.
|
poliittinen termi, vallankaappaus | |
|
común
🇫🇮 Elokuvassa oli yllättävä colpo di scena.
🇮🇹 Nel film c'era un colpo di scena sorprendente.
🇫🇮 Kirjassa tapahtui odottamaton colpo di scena.
🇮🇹 Nel libro c'è stato un colpo di scena inatteso.
|
kirjallisuus ja elokuvat, juonenkäänne |