bello Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tuo talo on todella bello.
🇮🇹 Quella casa è veramente bella.
🇫🇮 Sinulla on bello hymy.
🇮🇹 Hai un sorriso bello.
|
lengua coloquial, kuvaileva ilmaisu ulkonäöstä tai esteettisyydestä | |
|
común
🇫🇮 Pieni puutarha on todella grazioso.
🇮🇹 Il piccolo giardino è davvero grazioso.
🇫🇮 Hänellä on grazioso tapa puhua.
🇮🇹 Ha un modo di parlare grazioso.
|
kohtelias, hienostunut tapa ilmaista jotain kaunista tai viehättävää | |
|
común
🇫🇮 Hän on hyvin attraente tyttö.
🇮🇹 Lei è una ragazza molto attraente.
🇫🇮 Attraente ulkonäkö ei ole kaikki.
🇮🇹 L'aspetto attraente non è tutto.
|
kuvataan henkilöä tai ulkonäköä houkuttelevana, usein romanttisessa kontekstissa | |
|
común
🇫🇮 Se oli meraviglioso elämys.
🇮🇹 È stata un'esperienza meravigliosa.
🇫🇮 Meraviglioso maisema avautui edessämme.
🇮🇹 Si è aperto davanti a noi un paesaggio meraviglioso.
|
korostaa jotain upeaa tai ihastuttavaa, usein kokemuksen tai esineen yhteydessä |