vecchiaia Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La vecchiaia porta saggezza
🇸🇦 الشيخوخة تجلب الحكمة
🇮🇹 Durante la vecchiaia, si ha più tempo per riflettere
🇸🇦 خلال الشيخوخة، يكون لديك وقت أكثر للتفكير
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Nel romanzo si parla della vecchiaia come di un'epoca di saggezza
🇸🇦 في الرواية، تُذكر الشيخوخة كحقبة من الحكمة
🇮🇹 L'autore descrive la vecchiaia con tono poetico
🇸🇦 يصف الكاتب الشيخوخة بنبرة شعرية
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Quando arriverà la vecchiaia, voglio essere felice
🇸🇦 عندما تصل إلي الشيخوخة، أريد أن أكون سعيدًا
🇮🇹 La vecchiaia può essere difficile, ma anche bella
🇸🇦 الشيخوخة قد تكون صعبة، لكنها جميلة أيضًا
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 La gestione della vecchiaia è importante per la salute
🇸🇦 إدارة الشيخوخة مهمة للصحة
🇮🇹 Le malattie legate alla vecchiaia richiedono cure specializzate
🇸🇦 الأمراض المرتبطة بالشيخوخة تتطلب رعاية متخصصة
|
médico |