registrarsi Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Devi registrarti al sito prima di usare i servizi
🇸🇦 يجب عليك التسجيل في الموقع قبل استخدام الخدمات
🇮🇹 Puoi registrarti facilmente compilando il modulo
🇸🇦 يمكنك التسجيل بسهولة عن طريق ملء النموذج
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Gli utenti devono registrarsi al sistema
🇸🇦 يجب على المستخدمين التسجيل في النظام
🇮🇹 Per partecipare al concorso, è necessario registrarsi prima
🇸🇦 للمشاركة في المسابقة، من الضروري التسجيل مسبقًا
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Devi registrarti con il tuo nome utente e password
🇸🇦 عليك تسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك
🇮🇹 Il sistema richiede di registrarsi per accedere alle funzionalità avanzate
🇸🇦 يتطلب النظام التسجيل للوصول إلى الميزات المتقدمة
|
técnico | |
|
raro
🇮🇹 Il protagonista si registrò nella memoria del lettore
🇸🇦 سجل نفسه في ذاكرة القارئ
🇮🇹 Nel romanzo, il personaggio si registra come simbolo di identità
🇸🇦 في الرواية، يُسجل نفسه كرمز للهوية
|
literario |