mentre Árabe

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
بينما común 🇮🇹 Sto cucinando mentre ascolto la musica 🇸🇦 أنا أطبخ بينما أستمع إلى الموسيقى 🇮🇹 Lui legge mentre aspetta il treno 🇸🇦 هو يقرأ بينما ينتظر القطار	uso cotidiano
في حين أن común 🇮🇹 Mentre lavorava, lui ricevette una chiamata importante 🇸🇦 في حين أنه كان يعمل، تلقى مكالمة مهمة 🇮🇹 Lei studia medicina mentre lavora part-time 🇸🇦 هي تدرس الطب في حين أنها تعمل بدوام جزئي	formal
في نفس الوقت الذي formal 🇮🇹 Mentre il sole tramontava, il mare brillava 🇸🇦 في نفس الوقت الذي غرب فيه الشمس، كان البحر يتلألأ 🇮🇹 Lui scriveva mentre ascoltava il rumore della pioggia 🇸🇦 هو يكتب في حين أنه يستمع إلى صوت المطر	literario
بينما coloquial 🇮🇹 Puoi guardare la TV mentre mangi 🇸🇦 تستطيع أن تشاهد التلفاز بينما تأكل 🇮🇹 Lui lavora mentre lei cucina 🇸🇦 هو يعمل بينما هي تطبخ	coloquial