incubo Vasco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho avuto un incubo terribile la notte scorsa.
🏴 Atzo gauean kaltzarrak izugarria izan nuen.
🇮🇹 Gli incubi possono disturbare il sonno.
🏴 Kaltzarrak loaldia oztopatu dezakete.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Quell'incubo mi ha svegliato di soprassalto.
🏴 Amets gaizto hark bat-batean esnatu nau.
🇮🇹 Gli incubi sono sogni paurosi o angosciosi.
🏴 Amets gaiztoak beldurgarri edo kezkagarri diren ametsak dira.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 Nell'opera, l'incubo simboleggia la paura interiore.
🏴 Obran, gaizto-ametsa barne beldurra sinbolizatzen du.
🇮🇹 L'incubo ricorrente riflette i tormenti dell'anima.
🏴 Gaizto-ametsa errepikakorra arimaren torturak islatzen ditu.
|
literario |