corteggiamento Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il corteggiamento tra i due giovani era molto dolce.
🏴 Bi gazteenen arteko erakarpena oso goxoa zen.
🇮🇹 Il suo corteggiamento ha durato mesi prima di ottenere una risposta.
🏴 Bere erakarpenak hilabeteak iraun zuen erantzuna lortzeko.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Il corteggiamento tra ragazzi e ragazze può essere complicato.
🏴 Mutilen eta nesken arteko bilaketak zaila izan daiteke.
🇮🇹 Durante il corteggiamento, si cercano di conoscere meglio l'altro.
🏴 Bilaketaren garaian, bestearen ezagutza hobetzen saiatzen gara.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Il corteggiamento è spesso un'arte di persuasione.
🏴 Konbentziaketak askotan sormena da liluratzeko artea.
🇮🇹 Il suo modo di corteggiamento era molto elegante.
🏴 Bere konbentziaketaren modua oso dotorea zen.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Parlava di corteggiamento in modo scherzoso.
🏴 Zalantza hitz egiten zuen bitxikeriaz.
🇮🇹 Non ti piace il corteggiamento tradizionale?
🏴 Zure gustukoa ez da zalantza tradizionala?
|
jerga |