dire+una+mezza+verità Ucraniano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Non dire una mezza verità, sii sincero.
🇺🇦 Не кажи напівправду, будь чесним.
🇮🇹 A volte è meglio dire una mezza verità che mentire apertamente.
🇺🇦 Іноді краще сказати напівправду, ніж відверто брехати.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Він висловив лише напівправду під час допиту.
🇺🇦 He expressed only a half-truth during the interrogation.
🇮🇹 У звіті було висловлено напівправду, що викликало сумніви.
🇺🇦 The report contained a half-truth, which caused doubts.
|
formal | |
|
coloquial
🇮🇹 Він завжди каже половину правди, щоб уникнути проблем.
🇺🇦 He always tells half the truth to avoid trouble.
🇮🇹 Не варто говорити половину правди, це може призвести до непорозумінь.
🇺🇦 You shouldn't say half the truth, it can lead to misunderstandings.
|
coloquial |