come+non+detto Ucraniano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 È come non detto, dimentichiamolo.
🇺🇦 Це як ніби й не сказано, забудьмо про це.
🇮🇹 Se non vuoi parlarne, facciamo come non detto.
🇺🇦 Якщо ти не хочеш про це говорити, зробимо як ніби й не сказано.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Quella proposta è come non detto.
🇺🇦 Ця пропозиція немов не було сказано.
🇮🇹 Beh, allora facciamo come non detto.
🇺🇦 Ну, тоді зробимо немов не було сказано.
|
coloquial | |
|
informal
🇮🇹 Se non ti va, facciamo come non detto.
🇺🇦 Якщо тобі не хочеться, забудь, ніби й не казали.
🇮🇹 Meglio fare come non detto e andare avanti.
🇺🇦 Краще забути, ніби й не казали, і рухатися далі.
|
informal |