Use+the+conditional+perfect+tense Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Se avessi avuto più tempo, avrei usato questa strategia.
🇸🇪 Om jag hade haft mer tid, hade jag använt den här strategin.
🇮🇹 Se avessi saputo, avrei usato un metodo diverso.
🇸🇪 Om jag hade vetat, skulle jag ha använt en annan metod.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Se il dispositivo fosse stato testato correttamente, avrebbe usato i standard internazionali.
🇸🇪 Om enheten hade testats korrekt, hade den använt internationella standarder.
🇮🇹 Se i risultati fossero stati diversi, avrei usato un approccio diverso.
🇸🇪 Om resultaten hade varit annorlunda, hade jag använt en annan metod.
|
científico | |
|
común
🇮🇹 Se avessi saputo che eri malato, avrei usato una medicina migliore.
🇸🇪 Om jag hade vetat att du var sjuk, skulle jag ha använt bättre medicin.
🇮🇹 Se avessi più tempo, avrei usato il computer per il lavoro.
🇸🇪 Om jag hade mer tid, skulle jag ha använt datorn för jobbet.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Se le prove fossero state disponibili, avrebbe potuto usare quella documentazione.
🇸🇪 Om bevisen hade funnits tillgängliga, hade han kunnat använda den dokumentationen.
🇮🇹 Se avessi avuto l'autorizzazione, avrei potuto usare le risorse.
🇸🇪 Om jag hade fått tillstånd, hade jag kunnat använda resurserna.
|
legal |