sovraccaricare Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 システムを過負荷にしないでください
🇯🇵 システムを過負荷にしないでください
🇮🇹 ソフトウェアを過負荷にしすぎるとクラッシュします
🇯🇵 ソフトウェアを過負荷にしすぎるとクラッシュします
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 荷物を詰め込みすぎると壊れる
🇯🇵 荷物を詰め込みすぎると壊れる
🇮🇹 あまり詰め込みすぎないで
🇯🇵 あまり詰め込みすぎないで
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 この機械に負荷をかけすぎないでください
🇯🇵 この機械に負荷をかけすぎないでください
🇮🇹 作業者に過剰な負荷をかけることは避けてください
🇯🇵 作業者に過剰な負荷をかけることは避けてください
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 従業員に不当な負担を増やしすぎないように
🇯🇵 従業員に不当な負担を増やしすぎないように
🇮🇹 責任を過剰に負わせることは法律上問題です
🇯🇵 責任を過剰に負わせることは法律上問題です
|
legal |