silenzio Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il silenzio della notte era totale
🇯🇵 夜の静けさは完全だった
🇮🇹 Mi piace il silenzio della montagna
🇯🇵 私は山の静けさが好きです
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Il silenzio si fece improvvisamente
🇯🇵 沈黙が突然訪れた
🇮🇹 Rispettate il silenzio in questa sala
🇯🇵 この部屋では静粛を守ってください
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Nel suo volto c'era solo silenzio
🇯🇵 彼の顔にはただ無言があった
🇮🇹 Lui rimase senza parole, in silenzio
🇯🇵 彼は言葉を失い、黙ったままだった
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 La pace del mattino era avvolta nel silenzio
🇯🇵 朝の静寂に包まれた平和
🇮🇹 Il silenzio dell'antico tempio era profondo
🇯🇵 古い寺院の静寂は深かった
|
literario |