pranzo+festivo Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Oggi faremo un pranzo festivo in famiglia.
🇯🇵 今日は家族で祝日の昼食をします。
🇮🇹 Il pranzo festivo è un momento importante per riunirsi.
🇯🇵 祝日の昼食は集まる大切な時間です。
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇹 Il pranzo festivo aziendale si terrà domani.
🇯🇵 明日、会社の祝祭日のランチが開催されます。
🇮🇹 Durante le feste, organizziamo un pranzo festivo speciale.
🇯🇵 祝祭日の間、特別なランチを企画しています。
|
negocios | |
|
común
🇮🇹 Per Natale facciamo sempre un pranzo festivo.
🇯🇵 クリスマスにはいつもお祝いの食事をします。
🇮🇹 Il pranzo festivo è molto gustoso e speciale.
🇯🇵 お祝いの食事はとても美味しくて特別です。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Nel racconto, descriveva un pranzo festivo sontuoso.
🇯🇵 物語の中で、彼は豪華な祝宴の食事を描写していた。
🇮🇹 Il pranzo festivo simboleggiava l’unione e la gioia.
🇯🇵 祝宴の食事は団結と喜びの象徴だった。
|
literario |