dissonanza Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
不協和音 común 🇮🇹 音楽における不協和音は緊張感を生み出す 🇯🇵 Dissonance in music creates tension 🇮🇹 作曲家は不協和音を巧みに使った 🇯🇵 The composer skillfully used dissonance	técnico
不調和 común 🇮🇹 彼らの意見の不調和が問題を引き起こした 🇯🇵 The discordance of their opinions caused problems 🇮🇹 文化の不調和が誤解を生む 🇯🇵 Cultural dissonance leads to misunderstandings	formal
矛盾 común 🇮🇹 彼の言動には矛盾がある 🇯🇵 There is dissonance in his words and actions 🇮🇹 その考え方は矛盾している 🇯🇵 That way of thinking is inconsistent	uso cotidiano
不調和感 raro 🇮🇹 その作品は不調和感を漂わせている 🇯🇵 The work exudes a sense of dissonance 🇮🇹 都市と自然の不調和感がテーマだ 🇯🇵 The theme is the dissonance between city and nature	literario