curiosità Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La sua curiosità lo ha portato a scoprire molte cose
🇯🇵 彼の好奇心が彼を多くのことを発見させた
🇮🇹 Ho una grande curiosità per il mistero
🇯🇵 私はその謎に対して大きな好奇心を持っている
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 La curiosità di questa scoperta è impressionante
🇯🇵 この発見の珍しさは印象的だ
🇮🇹 C'è una certa curiosità scientifica dietro questa teoria
🇯🇵 この理論には一定の科学的珍しさがある
|
formal | |
|
común
🇮🇹 La curiosità è importante per l'apprendimento
🇯🇵 好奇心は学習にとって重要だ
🇮🇹 Ha mostrato molta curiosità riguardo al nuovo progetto
🇯🇵 彼は新しいプロジェクトに対して多くの興味を示した
|
lengua estándar | |
|
raro
🇮🇹 L'autore descrive la curiosità come una qualità unica
🇯🇵 作者は好奇心を独特な資質として描写している
🇮🇹 La curiosità può essere vista come un aspetto della natura umana
🇯🇵 好奇心は人間の本性の側面とみなされることがある
|
literario |