servo Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il servo obbediva senza fiatare
🇭🇺 A szolga hallgatott és engedelmeskedett.
🇮🇹 Il servo portò il vino
🇭🇺 A szolga hozta a bort.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Il servo ha preparato la tavola
🇭🇺 A szolgáló megterítette az asztalt.
🇮🇹 Il servo si è dimenticato di chiudere la porta
🇭🇺 A szolgáló elfelejtette becsukni az ajtót.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Il servo del palazzo era molto fedele
🇭🇺 Az épület szolga nagyon hűséges volt.
🇮🇹 Il servo di corte si occupava degli affari del sovrano
🇭🇺 A udvari szolga foglalkozott a uralkodó ügyeivel.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Nel medioevo il servo aveva molti doveri
🇭🇺 A középkorban a szolga sok kötelességgel bírt.
🇮🇹 I servi erano considerati proprietà dei nobili
🇭🇺 A szolgák a nemesek tulajdonát képezték.
|
contextHistorical |