molla Húngaro

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇮🇹 La molla si è rotta
🇭🇺 A rugó eltört.
🇮🇹 Devi sostituire la molla nel meccanismo
🇭🇺 Cserélned kell a rugót a mechanizmusban.
técnico
común
🇮🇹 Il bambino ha saltato sulla molla
🇭🇺 A gyerek ugrált a rugón.
🇮🇹 La molla del cuscino è rotta
🇭🇺 A párna rugója eltört.
uso cotidiano
común
🇮🇹 Quel giocattolo ha una molla molto forte
🇭🇺 Az a játék nagyon erős rugóval van ellátva.
🇮🇹 Mi serve una molla più lunga
🇭🇺 Egy hosszabb rugóra van szükségem.
coloquial
raro
🇮🇹 Nel romanzo si descriveva come la molla della vita si riaccendeva
🇭🇺 A regényben arról írtak, hogy az élet rugója újra beindult.
🇮🇹 Il poeta paragonava la speranza a una molla che si ricarica
🇭🇺 A költő úgy hasonlította a reményt, mint egy rugót, ami feltöltődik.
literario