briciola Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Miért hagytad ott a szemcsét a tányéron?
🇭🇺 Miért hagytad ott a szemcsét a tányéron?
🇮🇹 Csak egy kis szemcsét tettem a tortára.
🇭🇺 Csak egy kis szemcsét tettem a tortára.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 A könyv utolsó morzsái között találta meg a választ.
🇭🇺 A könyv utolsó morzsái között találta meg a választ.
🇮🇹 Az élet morzsái gyakran apró örömök.
🇭🇺 Az élet morzsái gyakran apró örömök.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Csak egy darabka sajt maradt.
🇭🇺 Csak egy darabka sajt maradt.
🇮🇹 Vágj belőle egy darabka, ha kérsz.
🇭🇺 Vágj belőle egy darabka, ha kérsz.
|
coloquial | |
|
raro
🇮🇹 Ne légy olyan szemcsécske!
🇭🇺 Ne légy olyan szemcsécske!
🇮🇹 Csak egy kis szemcsécske volt a szeme alatt.
🇭🇺 Csak egy kis szemcsécske volt a szeme alatt.
|
jerga |