peschereccio Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il peschereccio è tornato al porto dopo una lunga giornata di pesca.
🏴 O pescador de xarda volveu ao porto despois dunha longa xornada de pesca.
🇮🇹 Il peschereccio utilizza reti grandi per catturare il tonno.
🏴 O pescador de xarda usa redes grandes para capturar o atún.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 Il peschereccio è dotato di moderne attrezzature di pesca.
🏴 O barco de pesca está equipado con modernas ferramentas de pesca.
🇮🇹 I pescherecci operano nelle acque internazionali per la cattura di pesce.
🏴 Os barcos de pesca operan nas augas internacionais para a captura de peixe.
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Il peschereccio utilizza reti a strascico per catturare grandi quantità di pesce.
🏴 O barco de pesca usa redes de arrastre para capturar grandes cantidades de peixe.
🇮🇹 Le caratteristiche tecniche del peschereccio includono motori potenti e cabina di comando avanzata.
🏴 As características técnicas do barco de pesca inclúen motores potentes e cabina de mando avanzada.
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 Il peschereccio è attraccato al porto stamattina.
🏴 O barco de pesca chegou ao porto esta mañá.
🇮🇹 Hai molti pescherecci in questa zona.
🏴 Hai moitos barcos de pesca nesta zona.
|
coloquial |