guancia Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ha dado una bofetada na bochecha
🏴 Deu unha bofetada na bochecha
🇮🇹 Ten unha bochecha moi chea de carne
🏴 Ten unha bochecha moi chea de carne
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇮🇹 Ten unha man na meixela
🏴 Ten unha man na meixela
🇮🇹 A súa meixela está moi inchada
🏴 A súa meixela está moi inchada
|
coloquial | |
|
raro
🇮🇹 Aferir a carne da cara
🏴 Aferir a carne da cara
🇮🇹 A súa bochecha é moi prominente
🏴 A súa carne da cara é moi prominente
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 A súa bochecha ruboriza ao sorrir
🏴 A súa bochecha ruboriza ao sorrir
🇮🇹 Noutro tempo, chamábanlle tamén 'boca' á cara en certas frases
🏴 Noutro tempo, chamábanlle tamén 'boca' á cara en certas frases
|
literario |