sognare Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Sto sognando di viaggiare il mondo.
🇸🇮 Sanjam, da bom potoval po svetu.
🇮🇹 Lei sogna di diventare artista.
🇸🇮 Ona sanja, da bo postala umetnica.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Il romanzo è pieno di sogni e desideri.
🇸🇮 Roman je poln sanj in želja.
🇮🇹 L'autore sogna di creare un capolavoro.
🇸🇮 Avtor sanja, da bo ustvaril mojstrovino.
|
literario | |
|
formal
🇮🇹 È difficile immaginarsi la vita senza tecnologia.
🇸🇮 Težko si je predstavljati življenje brez tehnologije.
🇮🇹 Mi piace immaginarmi un futuro migliore.
🇸🇮 Veselim se, da si lahko predstavljam boljšo prihodnost.
|
formal | |
|
formal
🇮🇹 Il software permette di immaginare scenari diversi.
🇸🇮 Programska oprema omogoča imaginarne scenarije.
🇮🇹 Per il progetto, dobbiamo immaginare tutte le possibilità.
🇸🇮 Za projekt moramo imaginarno razmišljati vse možnosti.
|
técnico |