arcobaleno Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Dopo la pioggia è apparso un bellissimo arcobaleno.
🇸🇮 Po dežju se je prikazala čudovita mavrica.
🇮🇹 I bambini ammiravano l'arcobaleno nel cielo.
🇸🇮 Otroci so občudovali mavrico na nebu.
🇮🇹 L'arcobaleno ha sette colori distinti.
🇸🇮 Mavrica ima sedem različnih barv.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇮🇹 L'arcobaleno è un fenomeno ottico e meteorologico noto come barvni lok.
🇸🇮 Mavrica je optični in meteorološki pojav, znan kot barvni lok.
🇮🇹 La luce solare si rifrange attraverso le gocce d'acqua formando un barvni lok.
🇸🇮 Sončna svetloba se lomi skozi vodne kapljice in tvori barvni lok.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇹 Nel suo poema, l'arcobaleno simboleggia speranza e pace.
🇸🇮 V svoji pesmi mavrični lok simbolizira upanje in mir.
🇮🇹 Il cielo si è dipinto di un delicato arcobaleno dopo la tempesta.
🇸🇮 Nebo se je po nevihti obarvalo z nežnim mavričnim lokom.
|
literario |