fiacco Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
虚弱的，软弱的 común 🇮🇹 Il suo corpo è fiacco dopo l'influenza 🇨🇳 他在流感后身体虚弱。 🇮🇹 Se ti senti fiacco, riposati un po' 🇨🇳 如果你觉得虚弱，就休息一下。	uso cotidiano
无精打采的，无力的 común 🇮🇹 Sono fiacco oggi, non ho voglia di uscire 🇨🇳 我今天无精打采的，不想出门。 🇮🇹 Quel discorso mi ha lasciato fiacco 🇨🇳 那次演讲让我感到无力。	coloquial
懒散的，懒惰的 común 🇮🇹 Lui è un po' fiacco di spirito 🇨🇳 他有点懒散。 🇮🇹 Non essere fiacco e aiutami 🇨🇳 别懒散，帮我一下。	informal
脆弱的（在文学或诗意的表达中） raro 🇮🇹 La loro relazione era fiacca come un filo sottile 🇨🇳 他们的关系像一根细线一样脆弱。 🇮🇹 L'animo fiacco si spezza facilmente 🇨🇳 脆弱的心灵很容易破碎。	literario