urlo Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il suo urlo ha attirato l'attenzione di tutti.
🇨🇿 Jeho výkřik přitáhl pozornost všech.
🇮🇹 Un urlo improvviso ha rotto il silenzio.
🇨🇿 Náhlý výkřik přerušil ticho.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 Sentivo il suo urlo di paura.
🇨🇿 Slyšel jsem její křik strachu.
🇮🇹 Il bambino ha fatto un urlo forte.
🇨🇿 Dítě vydalo hlasitý křik.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇮🇹 Il suo urlo sembrava un vero e proprio řev.
🇨🇿 Jeho křik připomínal opravdový řev.
🇮🇹 Dopo la partita, si sentiva solo un urlo di gioia.
🇨🇿 Po zápase se ozýval jen řev radosti.
|
coloquial | |
|
formal
🇮🇹 Nel romanzo, l'urlo rappresenta la disperazione del protagonista.
🇨🇿 V románu křik představuje zoufalství hlavního hrdiny.
🇮🇹 L'urlo della natura echeggiava tra le montagne.
🇨🇿 Křik přírody se ozýval mezi horami.
|
literario |