prua Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 La prua della nave è molto affilata.
🇨🇿 Příděl lodi je velmi ostrý.
🇮🇹 Abbiamo riparato la prua del veliero.
🇨🇿 Opravil jsem příděl plachetnice.
|
técnico | |
|
común
🇮🇹 L'onda ha colpito la prua della nave.
🇨🇿 Vlna zasáhla přední část lodi.
🇮🇹 Il capitano si trovava sulla prua.
🇨🇿 Kapitán se nacházel na přídi.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 Il poeta descriveva la prua come simbolo di speranza.
🇨🇿 Básník popisoval příděl jako symbol naděje.
🇮🇹 Nella poesia, la prua rappresenta il cammino verso il futuro.
🇨🇿 V básni příděl představuje cestu k budoucnosti.
|
literario |