noia Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Sono stanco della noia.
🇨🇿 Jsem unavený z nudy.
🇮🇹 La noia mi sta facendo impazzire.
🇨🇿 Nuda mě dělá šíleným.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 La noia può portare a depressione.
🇨🇿 Zájem může vést k depresi.
🇮🇹 Lui soffre di noia cronica.
🇨🇿 Trpí chronickým nezájmem.
|
formal | |
|
raro
🇮🇹 L'autore descrive con poesia la noia dell'anima.
🇨🇿 Autor s poezií popisuje nudu duše.
🇮🇹 La noia del protagonista si riflette nella scena.
🇨🇿 Nuda hlavního hrdiny se odráží v scéně.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Quella festa era una vera noia.
🇨🇿 Ta párty byla fakt nuda.
🇮🇹 Non voglio andare, è troppo noioso.
🇨🇿 Nechci jít, je to moc nuda.
|
jerga |