assalire Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 I soldati hanno assalito il castello.
🇨🇿 Vojáci zaútočili na hrad.
🇮🇹 La folla ha assalito il palazzo governativo.
🇨🇿 Dav zaútočil na vládní budovu.
🇮🇹 Il cane ha assalito l'intruso.
🇨🇿 Pes zaútočil na vetřelce.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇹 Hanno assalito la banca ieri notte.
🇨🇿 Včera v noci napadli banku.
🇮🇹 Il ladro ha assalito la vittima per strada.
🇨🇿 Zloděj napadl oběť na ulici.
🇮🇹 I pirati hanno assalito la nave.
🇨🇿 Piráti napadli loď.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 I bambini si sono assaliti a vicenda con le palline di neve.
🇨🇿 Děti se na sebe vrhly se sněhovými koulemi.
🇮🇹 Si è assalito al cibo appena è arrivato.
🇨🇿 Vrhnul se na jídlo, jakmile dorazilo.
|
coloquial | |
|
formal
🇮🇹 L'esercito assalì il nemico all'improvviso.
🇨🇿 Armáda náhle napadla nepřítele.
🇮🇹 I briganti assalirono i viaggiatori isolati.
🇨🇿 Loupežníci napadli osamělé cestovatele.
|
literario |