omaggio Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Gli hanno reso un omaggio al re
🏴 Li van fer un homenatge al rei
🇮🇹 L'evento è stato un omaggio alla cultura catalana
🏴 L'esdeveniment ha estat un homenatge a la cultura catalana
|
formal | |
|
común
🇮🇹 Ho ricevuto un omaggio per il mio compleanno
🏴 Em van fer un regal pel meu aniversari
🇮🇹 Gli artisti hanno portato omaggi ai partecipanti
🏴 Els artistes van portar regals als assistents
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇹 Il poeta ha scritto un omaggio alla natura
🏴 El poeta ha escrit un tribut a la natura
🇮🇹 Il museo ha dedicato un omaggio agli artisti scomparsi
🏴 El museu ha dedicat un tribut als artistes desapareguts
|
literario | |
|
raro
🇮🇹 L'omatge en el contracte fa referència a una donació
🏴 L'omatge en el contracte fa referència a una donació
🇮🇹 L'omatge en aquesta llei indica un reconeixement oficial
🏴 L'omatge en aquesta llei indica un reconeixement oficial
|
legal |