focolare Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Il focolare era acceso per riscaldare la stanza.
🏴 El foc estava encès per escalfar l'habitació.
🇮🇹 Metti la legna nel focolare.
🏴 Posa la llenya al foc.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 Il focolare è il cuore della casa.
🏴 La llar és el cor de la casa.
🇮🇹 Tutti si riunivano intorno al focolare nelle fredde serate d'inverno.
🏴 Tothom s'ajuntava al voltant de la llar en les fredes nits d'hivern.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Abbiamo installato un nuovo focolare in salotto.
🏴 Hem instal·lat una nova llar de foc a la sala d'estar.
🇮🇹 Il focolare antico è stato restaurato.
🏴 La llar de foc antiga ha estat restaurada.
|
formal |