toccare Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Non toccare quel piatto!
🇷🇴 Nu atinge acea farfurie!
🇮🇹 Toccare qualcuno senza permisi è scortese.
🇷🇴 Atinge pe cineva fără permisiune este nepoliticos.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇹 Il suo cuore è stato toccato dalla sua poesia.
🇷🇴 Inima lui a fost atinsă de poezia ei.
🇮🇹 Il romanzo tocca temi profondi.
🇷🇴 Romanul atinge teme profunde.
|
literario | |
|
común
🇮🇹 Devi toccare i fili prima di lavorarci.
🇷🇴 Trebuie să atingi firele înainte să lucrezi cu ele.
🇮🇹 Il sensore tocca la superficie per rilevare la presenza.
🇷🇴 Senzorul atinge suprafața pentru a detecta prezența.
|
técnico | |
|
informal
🇮🇹 Non toccare mai quella bottiglia!
🇷🇴 Nu atinge acea sticlă!
|
jerga |