tingere Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇹 Ho deciso di tingere i capelli di rosso
🇵🇹 Decidi colorir o cabelo de vermelho
🇮🇹 Voglio tingere questa stoffa di blu
🇵🇹 Quero colorir este tecido de azul
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇹 L'artista ha deciso di tingere le pareti di un colore vivace
🇵🇹 O artista decidiu tingir as paredes de uma cor vibrante
🇮🇹 Il tessuto deve essere tingere con cura
🇵🇹 O tecido deve ser tingido com cuidado
|
formal | |
|
formal
🇮🇹 Il pittore ha deciso di tinteggiare la stanza
🇵🇹 O pintor decidiu tintejar a sala
🇮🇹 Per mantenere il colore uniforme, bisogna tinteggiare bene
🇵🇹 Para manter a cor uniforme, é preciso tintar bem
|
técnico | |
|
raro
🇮🇹 Il tempo ha maculato il quadro
🇵🇹 O tempo manchou a pintura
🇮🇹 La memoria di quegli eventi è maculata
🇵🇹 A memória daqueles eventos está manchada
|
literario |